Blah Blah Blah

สำนวน Idioms รู้ไว้ไม่เสียหาย

ใครที่อยากสื่อสาร หรือพูดคุยภาษาอังกฤษ ให้ดูคล่องแคล่วราวกับว่าเป็น native speaker ละก็ ต้องลองฝึกใช้ สำนวน ภาษาอังกฤษ ใส่ไปในประโยค จะทำให้การพูดของเราดูมีสีสันมากขึ้น ยิ่งถ้าเราจำความหมายของสำนวนได้ เวลาคุยกับชาวต่างชาติเราจะได้ไม่งงว่าที่เขาพูดหมายความว่าอะไร เพราะทั่วไป idiom หรือสำนวน จะไม่ได้แปลตรงตามคำศัพท์ เช่น It’s raining cats and dogs ต่างชาติพูดประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่า ฝนจะตกลงมาเป็นน้องแมวน้องหมานะ แต่เขาอยากจะสื่อว่า ฝนตกหนักมากๆ ถ้าแปลเป็นสำนวนไทยก็จะประมาณ ฝนตกจนไม่ลืมหูลืมตา ดังนั้นถ้าเราอยากจะเข้าใจความหมายของสำนวน จะไม่สามารถแปลตรงๆได้เลย ต้องดูที่บริบทของประโยคก็จะพอเข้าใจความหมายได้ หรือลองไปดู สำนวน ที่ englishpop เอามานำเสนอกันดีกว่าจะได้เข้าใจความหมาย และเอาไปใช้พูดให้ดู cool ไปอีก A Piece of Cake A Piece of Cake แปลว่า ง่าย หรือทำให้สำเร็จได้ง่ายๆ คล้ายกับสำนวนไทยว่า ปลอกกล้วยเข้าปากนั้นเอง แต่จากกล้วย ชาวต่างชาติจะใช้ …

สำนวน Idioms รู้ไว้ไม่เสียหาย Read More »

Netflix

เรียนภาษาจากซีรีย์ดัง Netflix

1 วิธีฮิตในการเรียนภาษาอังกฤษ คือการเรียนผ่านการชมภาพยนตร์ หรือ ซีรีย์ ซึ่งได้ทั้งภาษาและความสนุกไปในขณะเดียวกัน เรียกได้ว่ายิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวกันเลย และสำหรับใครที่กำลังหาซีรีย์สนุกๆและเหมาะกันการฝึกภาษาของคุณนั้น วันนี้ englishpop เรามี ซีรีย์ดังจาก Netflix มาเสิร์ฟให้กับคุณ ถ้าพร้อมแล้ว หยิบป๊อปคอร์น หยิบพิซซ่า แล้วมาเลือกซีรีย์ไปดูกัน !!! 1. Stranger Things ใครที่เป็นแฟนซีรีย์ Sci-fi ต้องไม่พลาดกับเรื่องนี้ เรื่องราวของเด็กผู้หญิงลึกลับ ที่ใช้ชีวิตกับแก๊งเด็กเนิร์ด ผจญภัยไปกับเหตุการณ์สุดประหลาดในเมืองฮอร์กคินส์ เนื้อหาความเข้มข้นของซีรีย์เรื่องนี้ เรียกได้ว่าทวีคูณความมันส์ ความสนุกขึ้นในทุกภาค แถมยังได้รู้ศัพท์ Slang เท่ๆ เก๋ จากยุค 80 และบทสนทนาในเรื่องก็เป็นบทสนทนาเข้าใจง่าย ถ้าอยากรู้ว่าสนุกยังไง ต้องลองดูใน Netflix นะจ๊ะ 2. Orange is the New Black ซีรีย์ที่มาจากประสบการณ์จริงในเรือนจำของ Piper Kerman โดยในเวอร์ชั่นซีรีย์ Netflix นี้ เป็นเรื่องการเล่าเรื่องของตัวละครที่ใช้ชื่อว่า …

เรียนภาษาจากซีรีย์ดัง Netflix Read More »